À semelhança de outras linguas faladas na europa, a lingua portuguesa reveste-se de algumas características especiais, tais como a utilização de caracteres acentuados, que tornam o seu suporte dificil, pouco intuitivo ou até mesmo impossivel, por parte do software utilizado nos nossos computadores.
As dificuldades encontradas centram-se essencialmente em torno de dois pontos fundamentais:
O presente HOWTO pretende, pois, ajudar o utilizador do sistema Linux a configurar o mesmo, de modo a que dentro do possivel(1), tanto o sistema operativo, como os programas nele utilizados, venham a suportar o teclado português.
(1) uma vez que existem alguns programas que não foram desenhados com vista a suportar os caracteres acentuados.